Through the people, the Life speaks.

 Attraverso la gente, la Vita parla .

qateom

QATEOM è un archivio di Audio-interviste

raccolte in diverse parti del Mondo.

Registrare e rendere pubblica una storia, 

un frammento di una Vita, 

è valorizzare il Patrimonio Immateriale

di ogni Paese, Regione e Città

perchè in ogni dichiarazione

è contenuta la Memoria, 

la Cultura ed il Senso della Vita.

QATEOM is a archive of audio interviews
collected 
in different parts of the World.

record and make public a history, 

a fragment of a Life,
It is enhance 
the Intangible Heritage 

of every country, region and Cities 

because in each declaration
is included the 
Memory,

the Culture and sense of life.

 Através das pessoas, a Vida fala.

A través de la gente, la Vida habla .

QATEOM é um arquivo de audio-entrevistas
recolhidas em várias partes do Mundo.

Registrar e tornar pública uma história, um fragmento

de uma Vida, é valorizar o Patrimônio Imaterial

de cada País, Região e Cidades, porqué em cada depoimento 
está contida 
a Memória, 
a Cultura e o Sentido da Vida.

QATEOM es un archivo de audio entrevistas
recogidas en varias partes del mundo.

Grabar y hacer una historia pública, un fragmento
de una vida, es dar valor al patrimonio inmaterial
de cada país, región y ciudades, porque en cada declaración
está contenida la memoria, la cultura y el Sentido de la vida.

progetto QATEOM italiano
proyecto QATEOM español
projeto QATEOM português

GRAZIE, OBRIGADO, GRACIAS, THANK YOU

alle Voci di:

 

Emanuele, Genni, Maria G., Gaspare, Vito, Cristoforo, Salvatore, Pietro,
Andrea, Antonino, AnnaMaria, Giuseppe S., Giuseppe R., Rosa G., Melchiorra, 

Catarina, Lidio, Mariana, Carlos A., José Manuel, Ilidio, Ana,

TiManel, Maria Cristina, Vitor, Teresa, Tiago, Patricia, Ricardo, Marta,

Leni, Nina B., Neia, Maurina, José Garcia,
Maria José, Ednalva, Etevaldo, Tim, Fuad,

Monse, Avelina P., Beatriz, Encarna, Rosa, Avelina N.,
Mercedes, Inma, Pepe, Paloma, Nina N., Salvador,
Alejandro C., Carmen, Alejandro M., Brais, Cristina, Rocio,
Mariano, José Angel, José Julio, Maria Petra, Rosalie, Maria de los Angeles,
Amparo, Claudia, Fina, Maite, Chiqui, Javier, Anand, Antonio, Orlando,

Crianças de Terras da Costa, Alumnos C.E.I.P. de Portosin, el Rio Grande, ...

e alle amichevoli partecipazioni di:

progetto OIÁ
Fondazione Nazionale Carlo Collodi
Vila da Trafaria
Caparica
Biblioteca da Trafaria

 e di Nino, Katia, Leda, Rafael, Sebastián, Simone, Alberto, Leandro, Corrado, Sandro, 

Antonella, Francesca, Venere, Sara, Julio, Janin ...

 
 

qateom @gmail.com

DEDICATO AL MARE, ALLA TERRA E A TUTTI CHE IN LORO VIVONO

DEDICADO AL MAR, A LA TIERRA Y A TODOS QUE EN ELLOS VIVEN

DEDICADO AO MAR, A TERRA E A TODOS QUE NELES VIVEM

© Copyright: all the original material (audio / photo / text) presented on this site is created and produced by Julian Cor for QATEOM - who freely allows the listening and viewing for solely for private use, On the content of the productions and podcasts produced and distributed by QATEOM, it is prohibited any modification and / or adaptation and any and any changes will have to be previously and explicitly authorized by Julian Cor holder of all property rights.info: qateom@gmail.com